Aangemaakte reacties
-
Berichten
-
Stappen die je misschien ook kan doen in Family Search
klik bovenaan op
– Zoeken
– documenten
– Geen voor of familienaamnaam invullen !
– plaats: Antwerpen district / of Mechelen of Hasselt of wat dan ook
– als je specifiek geboortejaar zoekt kan dat invullen, anders open laten
– andere gebeurtenis of ruimere periode kiezen: geboorte/ huwelijk /overlijden
– datum : bijvoorbeeld van 1880 tot 1880
– vakjes opzij aanvinken zodat je die zoekgegevens verplicht
– zoeken starten
– je krijgt een heleboel namen
– klik op de eerste willekeurige naam
– klik op de foto van de akte die verschijnt
– onderaan (bij mij) krijg je de hele lijst van gescande documenten van dat jaar en die kan je gebruiken om te zoeken / alfabetische index ?Groeten
PierreGoede morgen
Ik lees chef de corporation – die vertaling van natiebaas ben ik al eerder tegengekomenBedankt Sven
Ergens ben ik stiekem blij als een ander het ook niet weet. Goed voor het zelfvertrouwen.
Als men pneumonie en coulevrine (donderbus) opzoekt verwijst men naar pneumonie foudroyante.
Zie ook hieronder
Contexte historique : Dans des récits du XIXe siècle, la mention de couleuvrines (pièces d’artillerie) côtoie parfois des descriptions de maladies foudroyantes comme la pneumonie, reflétant la mortalité élevée de l’époque.Goede middag
Als ik zeer creatief mag zijn – en bij gebrek aan beter
De beambte vergeet de t en rond zijn klinkers nooit af – zie de letter o die van boven nog open is.
Het eerste teken beschouw ik als haakje (.
Dan de U is denk ik een niet afgeronde a.
Daaruit volgt aile – vleugel. Bij longen spreekt men dikwijls over vleugels zoals in ailes de papillon (x-ray beeld dat wijst op embolie).
Rekening gehouden met de schrijfkunst van de beambte denk in dat er niet vine moet staan maar fine (fin + vrouwelijke uitgang e).
Dus ( aile+fin+e – einde van vleugel).
Ontsteking in het uiteinde van de long?Bedankt Sven
Er zijn toch nog zekerheden in het leven, de beambte heeft het doktersgeschrift blijkbaar ook niet kunnen lezen.Het zal een vraagteken blijven.
Ik had al gedacht aan het militair hospitaal in Antwerpen, maar kende daar geen bronnen van.Bedankt allemaal voor het opzoekwerk.
Ik heb ook getwijfeld aan koe of kaai, maar veedrijver id toucheur of bouvier in het Frans. Ik meen in de eerste letters van de Franse beroepsnaam ‘fret’ te zien (= vracht). Fréteur/ fretteur klopt ook niet helemaal, maar ik denk dat het in die richting moet zijn. Ik zal de twee opties vermelden met vraagteken.Dag Sven
Nu zie ik het ook. Blijft evenwel dat het kind erkend is – bij aangifte blijkbaar – en naam van de vader draagt. Schrijf ik dan in kolom L onwettig en in toevoeging erkend bij aangifte door vader ?
Dag Anne
Ik lees ook voeger.
In -Telefoneren tijdens de Belle Epoque – zoeken google : 28-29 oktober 1907 groote brand in het telefoonbureel- lees ik op bladzijde 4 dat ‘van elke abonnee een draadpaar naar de telefooncentrale werd gebracht. Op een foto zien we dat de bekabeling via het dak naar binnen werd gebracht. Een woud van palen en draden ‘
Tijdens dergelijke operatie zal een voeger ook wel nodig zijn geweestPierre
Dag Anne
Ik vind alleen een Townland Juleylish in Ierland (toen hier ook beschouwd als deel van Engeland) – zoek onder Enumeration Irish registration office
Er is een klein verschil tussen beide: in akte 450 is het kind geboren om 6 uur ’s morgens in akte 453 om 5 uur ’s morgens. Het zou dus een tweeling kunnen zijn.
Pierre
