Aan Jan en Sven,
Als die doopplaats klopt, dan lijkt het mij zeer aannemelijk dat het om Bretejovce gaat. Arcanum Adatbázis Kft. vermeldt het plaatsje ook gewoon als Beretö en zet er tussen haakjes Brezegowce bij om het onderscheid te maken met het andere Beretö (Bracovce). De huidige Hongaarse benaming Sárosberettő is een moderne naam waar ze het voorvoegsel Sáros (een rivier) aan hebben toegevoegd, eveneens om het onderscheid te maken met het huidige Berettő. Je kan het vergelijken met Mechelen en Mechelen-aan-de-Maas bij ons. Als je op Familysearch de tienjarige tafels bekijkt van Geboorten, huwelijken, overlijden 1823-1860 voor Mechelen-aan-de-Maas, dan zie je op het eerste blad (afbeelding 5 van 1217) dat de plaats gewoon Mechelen werd genoemd. Doopplaats Ploské grenst aan Bretejovce, maar ligt enkele uren met paard en koets verwijderd van Bracovce.
Vriendelijke groet,
Peter