Aangemaakte reacties
-
Berichten
-
Hallo Jan,
Het andere Beretö (Bretejovce) zorgt voor twijfel. Ik ben denk ik aan het knoeien met het correct posten van een link, maar als je op Geneanet onder “Alle data” zoekt naar John Jean Andreikovits dan kom je er wel. Als het goed gaat zie je twee resultaten. Het ene geeft Bracovce op als geboorteplaats en het andere Bretejovce. Het Bracovce kamp verschaft wat extra aantekeningen, maar geeft wel een foutieve datum van overlijden op. Bij het Bretejovce kamp klopt die datum wel. Beiden geven Ploské op als doopplaats. Dat ligt zo’n 6 kilometer van Bretejovce en zo’n 60 kilometer van Bracovce. De Engelstalige Wikipediapagina over Bretejovce vermeldt dat het in het Hongaars vertaalt naar “Sárosberettő or Berettő”. Het gaat dus haast zeker om één van deze twee dorpjes, maar het is lastig kiezen.
Vriendelijke groet,
PeterHallo allemaal,
De Hongaarse website “Arcanum Adatbázis Kft.”, een grote database vol met Hongaarse geschiedenis, vermeldt “Berető” en daar wordt bevestigd dat het om het Slowaakse Bracovce gaat. Het volgende dorp in die lijst is “Berető (Brezegowce)”. Dat is het Slowaakse Bretejovce (Sárosberettő in het Hongaars). Deze dorpjes behoorden tot aan het einde van de eerste wereldoorlog tot het Koninkrijk Hongarije.
Groeten,
PeterHallo allemaal,
Het gaat om de Finse stad Raahe. Die staat ook bekend onder haar Zweedse naam Brahestad (ze werd gesticht door de Zweed Per Brahe de Jonge).
Ze maakte destijds deel uit van het Grootvorstendom Finland dat een autonome regio was binnen het Russische Rijk. Als je ingelogd bent op Geneanet en je zoekt onder “Alle data” naar Nils (Niels is een vernederlandsing) Wahlberg uit Raahe, dan levert dat 25 zoekresultaten op.Groeten,
Peter
