Goedemorgen Bert,
De burgerlijke staat mag je zeker vertalen. Zo ook de plaatsnamen indien er geen twijfel mogelijk is. Voor de ziekenhuizen gebruik je best de originele namen, maar je mag die afkorten als dat gemakkelijker is (bv. hop. civil, hop. mil., enz). We gaan deze bijkomende instructies opnemen in de volgende nieuwsbrief. Bedankt om ons hierop attent te maken.
Groeten,
Sven