Dag Jan,
Hierbij een antwoord op je vragen:
– Het is inderdaad de bedoeling dat je precies overneemt wat in de akte staat (dus weduwe of weduwnaar);
– Voor de spelling van de straatnamen mag je zowel de oude schrijfwijze als die in de straatnamenlijst gebruiken;
– akte 2093: Wulveringhem slaat inderdaad op de gemeente in West-Vlaanderen. Hier mag je gewoon Wulveringhem invoeren (zonder straat na de naam toe te voegen, zonder huisnr. en zonder wijknr.).
– akte 2110: ik lees ‘Deurnestraat’. De afkorting op het einde van het woord staat voor straat.
Groeten,
Sven