Ik ben inmiddels begonnen met het overnemen van de gegegens uit de overlijdensaktes en heb direct enkele vragen. Het gaat over het jaar 1877, vanaf volgnummer 2091.
– Bij Burgerlijke stand staat regelmatig (voor)ingevuld “weduwnaar/weduwe”. Mag ik aannemen dat dat moet worden veranderd in “weduwnaar” c.q. “weduwe” conform de overlijdensakte?
– Soms is de straatnaam in de akte anders gespeld dan in de straatnamenlijst. Zoals Peerenstraat ipv Perenstraat, St. Amandsstr. ipv St. Amandusstr. Hoe hier te handelen: naam uit de overlijdensakte overnemen? naam uit de straatnamenlijst overnemen? of een combi: Pe(e)renstraat resp. St. Amand(u)sstr. ?
– Volgnr 2093 vermeldt in de overlijdensakte “Wulveringhem” als straatnaam. Ik vermoed dat het hier gaat om de plaats Wulveringhem, omdat hij niet als straatnaam in de lijst voorkomt. Hoe hiermee om te gaan?
– Volgnr 2110 vermeld “Deurne @@@” als straatnaam. (De apenstaartjes zijn onleesbare letters). Als straatnaam komt voor “Deurnesteenweg”. Wat kan ik het beste invullen

Met vriendelijke groet,
Jan Verberne