onduidelijke tekst in bis akte 2019 1838

[Jeannette]

Ik lees ….. Henricus Paulus Van Hoek overleden 13 . Xer  Weduwnaar? van Barbara …. zoon van onbekende ouders krachtens vonnis der regtbank zitting hebbende te Antwerpen ………….1854 ingeschreven in het overlijdensregister van hetzelfde jaar sub 84

graag hulp bij de stippellijnen

groetjes Jeannette

[Sven Vrielinck]

Dag Jeannette,

ik lees: “Henricus Paulus Van Hoek overleden 13 X.er 1838, weduwnaar van Barbara Simons, zoon van onbekende ouders; krachtens vonnis der regtbank zitting hebbende te Antwerpen in dato 12 Août 1854, ingeschreven in het overlijdensregister van hetzelfde jaar sub 84”.

De oorspronkelijke akte (nr. 84 uit het bijvoegsel van 1854) vind je ook hier terug: https://www.familysearch.org/records/images/image-details?page=2&place=419637&lifeEventRecordTypes=124443,127687,127686,127576,104898,127079&endDate=1854&startDate=1854&rmsId=TH-267-12395-162108-76&imageIndex=277&singleView=true

Je hoeft niet de volledige tekst uit de kantlijn over te nemen. Het volstaat indien je de gecorrigeerde gegevens rechtstreeks in de verschillende kolommen van de Exceltabel invoert. Bedankt.

Groeten,

• Deze reactie is gewijzigd 3 jaren, 1 maand geleden door Sven Vrielinck.

[Jeannette]

Dank je Sven ik zal een verwijzing maken naar het vonnis en deze tekst aanhouden bij akte 2019bis

groetjes

Jeannette

 

[Auteur]

Berichten