Jaar 1862 akte 333 – straatnaam

[Jozef Smits]

De straatnaam van deze akte heb ik nog niet kunnen identificeren.  Er staat iets als Leege Flobroksche straat lijkt me.  Via de bevolkingsregisters van wijk 5 ben ik niet verder geraakt.  Welke straat zou dit kunnen zijn ?  Alvast bedankt

(Ik kan op dit ogenblik geen snapshot meesturen)

[Sven Vrielinck]

Dag Jozef,

Ik lees “Leege Hoboksche straat” (Lage Hobokenseweg).

Groeten,

Sven

[Jozef Smits]

Bedankt voor de vertaling Sven.

Ik had dat er op een bepaald moment ook menen in te lezen, maar :

1. ik had niet verwacht dat de straatnamen in het Antwerps dialect genoteerd konden zijn

2. ik vind geen Hobokense weg in wijk 5 (trouwens ook niet in de andere wijken waar ik gekeken heb)

 

[Sven Vrielinck]

Dag Jozef,
Ja, het is inderdaad niet altijd duidelijk. In de akten duiken soms straatnamen op die niet in de stratenlijst voorkomen.
Bij twijfel raadpleeg ik het boek van Robert Vande Weghe, gepubliceerd in 1977: https://felixarchief.antwerpen.be/detailpagina?invnr=100_3236&page=1&pageSize=10&type=copy. Daar wordt melding gemaakt van de Lage Hobokenseweg (wijk 9, voordien wijk 5).

Groeten,

Sven

[Jozef Smits]

Bedankt voor de tip Sven.

Weer een extra plaats waar ik kan zoeken als het geval zich nog eens voordoet.

[Auteur]

Berichten