- Dit onderwerp bevat 1 reactie, 2 deelnemers, en is laatst geüpdatet op 3 jaren, 8 maanden geleden door
.
-
Berichten
-
-
Best forum goedemiddag.
Graag wil ik wederom een beroep doen om een in het Frans geschreven akte te vertalen.
Het gaat om akte 403 van het jaar 1876 deze staat op afbeelding 350.
Is het een idee om als dit voorkomt dit aan te geven in de toelichting en de lijn leeg te laten?
vertalen mag ook hoor!
Alvast hartelijk dank daarvoor.
Met groet Rob,
-
Dag Rob,
Zie hier de gegevens:
– aangiftedatum: 8 april 1876
– sterfdatum: 5 april 1876
– adres van overlijden: gemeente Brussel
– woonadres: gemeente Zele
– overledene: Mathilde Van Der Moeren, vrouw, 30 jaar, 11 maanden en 13 dagen oud, geboren te Zele
– Gehuwd
– Echtgenoot: beroep: cultivateur
– Vader: overleden
– Moeder: overleden
– Instelling van overlijden: aangifte is gedaan door de directeur van het Sint-Janshospitaal
Vriendelijke groeten,
Sven
-
- Je moet ingelogd zijn om een antwoord op dit onderwerp te kunnen geven.