geboorteplaats jaar 1884 akte 753

[Anne Lostrie]

Goeiemorgen,

Probleempje, normaal staat er in de akte na de leeftijd van de vader “geboortig van” geschreven, maar wat er hier geschreven staat daar snap ik niks van ik lees “octophis van Warzenziend by Neukirchen in Beyeren”

Heeft er iemand een duidelijke kijk op dit gegeven ? Octophis ? Warzenziend, vind ik ook niet als plaats terug.

Tis maandagmorgen he 😉

groetjes,

 

[Wouter Ronsijn]

Dag Anne,

Er staat wel degelijk ‘geboortig’ in plaats van ‘octophis’. De tekst overlapt met de familienaam ‘Kretzschmar’ daaronder.

Ik lees ook ‘Warzenziend’. Dat vind ik evenmin terug, maar vermoedelijk gaat het om ‘Warzenried’. Dat ligt niet ver van Neukirchen.

vriendelijke groeten,

Wouter

[Bert Verbeke]

Hallo An en Wouter,

Het gaat inderdaad om Wazenried

In de huwelijksakte staat Warzenriend.

“Das 600 Einwohner zählende Dörfchen Warzenried liegt im Naturpark Oberer Bayerischer Wald, unweit der tschechischen Grenze zwischen Furth im Wald und Neukirchen …

 

Groetje

Bert Verbeke

[Bert Verbeke]

Moet Warzenried zijn.

Inderdaad maandagmorgen en het regent.

 

Bert

[Anne Lostrie]

Wouter en Bert, hartelijk dank

Na een uurtje sporten ben ik wakker en terug bij de zaak en dank zij jullie lees ik “geboortig” en weet ik dat Warzenried bestaat.

groetjes

[Auteur]

Berichten