Home Forum Geboorteakten Geboorteakte 75 . Jaar 1834

2 berichten aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Auteur
    Berichten
  • #11431
    AnneS
    Deelnemer

    Goede middag,

    Deze nota in het frans kan ik niet goed lezen.

    Bedankt en groetjes

    Anne

     

    #11432
    Sarah Heynssens
    Sleutelbeheerder

    Dag Anne,

    Dit is een administrative nota en hoef je niet over te nemen. Ik kan het niet helemaal ontcijferen maar er staat:

    ” Jules Henri Albert Nicolas Havenith dont l’acte de naissance est ici aXXX a fait les declarations XXX(voulu?)  par l’art. 9 du code civil suivant acte reçu le 16 juin 1855 pr l’administration communale d’Anvers et deposé aux archives de c/ ville. ”

    Groetjes,

    Sarah

2 berichten aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Je moet ingelogd zijn om een antwoord op dit onderwerp te kunnen geven.