aldaar / alhier

[Albert]

In onderstaande akte staat vermeld: “geboortig van Borgerhout provincie Antwerpen, aldaar gehuisvest. Betekent dit dat de woonplaats ook Borgerhout moet zijn, of ..?

In onderstaande akte staat vermeld: “geboortig van Esschen provincie Antwerpen, alhier gehuisvest. betekent dit dat de woonplaats ook Esschen moet zijn, of is Antwerpen de woonplaats?

Bij voorbaat dank,

Met vriendelijke groet,

Albert Luppe

[Sven Vrielinck]

Dag Albert,

In de eerste akte verwijst het woord ‘aldaar’ inderdaad naar Borgerhout, dat de woongemeente is.

Wanneer in de akten het woord ‘alhier’ staat, dan bedoelt men Zele. In de tweede akte is de woonplaats dus de gemeente Zele.

Groeten,

Sven

[Albert]

Beste Sven,

Dank voor je antwoorden.

Zijn dit niet de Geboorte Akten (1872) van Antwerpen? Is het antwoord op het tweede voorbeeld (alhier) dan niet Antwerpen i.p.v. Zele?

Misschien heb ik het mis.

Alvast bedankt voor je antwoord.

Met vriendelijk groet,

Albert

[Sven Vrielinck]

Beste Albert,

Ja, dat bedoel ik uiteraard. Ik was terzelfdertijd met Zele bezig, vandaar de verstrooidheid… Excuses.

Groeten,

Sven

[Auteur]

Berichten