- Dit onderwerp bevat 2 reacties, 2 deelnemers, en is laatst geüpdatet op 4 maanden, 1 week geleden door
.
Weergave van 2 reactie threads
-
Berichten
-
-
Nederlandse tijden. Ik lees hier als beroep “opperwachtmeester bij het bataillon transport (en dan wil ik graag “trein” lezen).
Echter voor zover ik mijn vaderlandse geschiedenis nog ken reden er toen nog helemaal geen treinen in België dus staat daar waarschijnlijk iets anders. Iemand een betere lezing?
Alvast dank,
Mark
-
Dag Mark,
Je hebt het goed gelezen: er staat wel degelijk trein. Onder trein werd in die periode verstaan de rijdende artillerie, die kanonnen met paarden, karren en andere benodigdheden transporteerden . Zie bv. https://www.napoleon-series.org/military-info/organization/frenchguard/Artillery/c_train.html en https://collectie.nmm.nl/nl/collectie/?q=artillerietrein.
Groeten,
Sven
-
-
Weergave van 2 reactie threads
- Je moet ingelogd zijn om een antwoord op dit onderwerp te kunnen geven.