• Dit onderwerp bevat 2 reacties, 3 deelnemers, en is laatst geüpdatet op 2 jaren geleden door Arlet.
3 berichten aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • Auteur
    Berichten
  • #4833
    Johnyke
    Deelnemer

    De plaats van overlijden is onduidelijk: noesterwoning op het kasteel?

    #4834
    Sarah Heynssens
    Sleutelbeheerder

    Dag Johny,

    Het is me ook niet helemaal duidelijk. Ik lees inderdaad ook noester, of voester maar kan daar geen betekenis aan koppelen. Mogelijk werd meesterwoning bedoelt, maar dat staat er niet geschreven. Je mag noteren wat je denkt te lezen en in de toelichting toevoegen dat het niet zeker is.

    Vriendelijke groeten,

    Sarah

    #4855
    Arlet
    Deelnemer

    waarschijnlijk is dit de oplossing: de voester woonde in het kasteel

    voester is eigenlijk degene, die het kind voedt. Beide hebben in Zeeland de betekenis gekregen van verzorgster, baker.
    Voester: Oost-Zeeuws-Vlaanderen
    Minne: Zeeland

    https://www.dbnl.org/tekst/_taa007195001_01/_taa007195001_01_0001.php#:~:text=minnemoer)%3B%20voester%20is%20eigenlijk,betekenis%20gekregen%20van%20verzorgster%2C%20baker.

     

    groetjes

    Arlet

3 berichten aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • Je moet ingelogd zijn om een antwoord op dit onderwerp te kunnen geven.