Dag Marc,
Ik denk dat er ‘lage’ (i.p.v. lange) staat. Zoals Brabo aangeeft, is het laatste woord vermoedelijk vest.
Langs de Lage Hobokense weg (of vest) stonden veel barakken en krotten (zie https://books.google.be/books?id=gmELEAAAQBAJ&pg=PT105&lpg=PT105&dq=%22lage+hobokense%22&source=bl&ots=Ad0X3vhmuc&sig=ACfU3U0bVy6RUeogMgqIWeqzN1PQ61iS6w&hl=nl&sa=X&ved=2ahUKEwjtr6e71Jf0AhUKDuwKHSD4B3QQ6AF6BAgCEAM#v=onepage&q=%22lage%20hobokense%22&f=false
Groeten,
Sven