Goedemorgen Jaap,
Ik heb wat opzoekingen verricht, maar vind evenmin een spoor van een Tramwaystraat of Tramstraat in Borgerhout in de door mij geraadpleegde bronnen.
Op basis van jouw navorsingen denk ik dat het woonadres inderdaad aan de Amsterdamstraat lag.
Wat ik wel gevonden heb, is een tramway die vermeld wordt in de Amsterdamstraat. Kan de ambtenaar deze laatste straat hebben bedoeld ?
Je mag noteren $Tramwaystraat$Amsterdamstraat. Dank je wel voor het grondige speurwerk.
Groeten,
Sven