Dag Leo,
Je hebt het goed gelezen. In 1927 werd bij vonnis beslist dat het kind de naam van de vader niet mocht dragen. Vermoedelijk was de aangegeven vader dus niet de biologische vader, hoewel de getuigen dat bij de geboorte in 1912 hadden verklaard.
Je mag in de Excelkolommen gewoon noteren wat in de akte zelf staat. In de kolom toelichting mag je dan vermelden: “Een vonnis uit 1927 bepaalde dat het kind de naam van de vader niet meer mocht dragen”. Daarmee weten we achteraf genoeg om de gegevens correct te interpreteren. Dank je wel.
Groeten,
Sven