Bedankt Diane. We beseffen heel goed dat deze opdracht aartsmoeilijk is. Alle inspanningen waarderen we daarom ten zeerste. Neem alle tijd die je nodig hebt. Het tempo is nu van geen enkel belang.
Zelf gebruik ik de scans op de site van het rijksarchief. Daar kan je het contrast verhogen en terzelfdertijd de helderheid (brightness) verminderen. Dat maakt het geschrift soms duidelijker. En je kan op die site meer inzoomen.
Indien je het echt niet kan lezen, mag je het uiteraard als onleesbaar invoeren.
Groeten,
Sven