Goedemiddag Jeannette,
Je mag de naam overnemen die in de akte staat, zonder $-tekens. Dat is immers de officiële naam. In de kolom toelichting kan je dan vermelden dat de vader als Vander Geten tekende. Vroeger kwam het wel vaker voor dat de handtekening van een persoon afweek van de werkelijke naam, soms omdat de persoon niet gewoon was om te schrijven.
Groeten,
Sven